2024.10.22 コラム 故郷のリミニ

Buongiorno a tutti!
皆様、こんにちは！
今日は私の故郷であるリミニについてお話ししたいと思います！

自己紹介でも少し触れましたが（Piacere! ファビです！）、私はリミニで生まれ、人生の大部分をそこで過ごしました。

リミニはエミリア＝ロマーニャ州のひとつの県です。より詳しく言うと、リミニはロマーニャ海岸沿いに位置し、アドリア海に面しています。
リミニはイタリア国内を移動するのに便利な場所で、北イタリアと中央イタリアをつなぐ重要な交通の要所です。この重要性は都市の起源にまでさかのぼります。

実際、リミニは紀元前268年に古代ローマ人によって建設されました。
当時から、ローマより続くフラミニア街道やピアチェンツァに向かうエミリア街道など、重要な街道が交差する場所でした。これらの街道は今でも通行できます！

古代ローマ時代のリミニは「アリミヌム」として知られ、現在もその時代の重要な建築物がいくつか残っています。
特に有名なのが、街の中心にあるアウグストゥスの凱旋門と、エミリア街道の起点であるティベリオ橋です。

アウグストゥスの凱旋門は紀元前27年に建てられ、現存するローマの凱旋門の中で最も古いものです！
凱旋門の両面には、街の守護神であるユピテル、アポロ、ネプチューン、ミネルヴァが描かれており、これらの神々はフラミニア街道を通ってローマへ向かう旅行者たちを守っていたとされています。

一方、ティベリオ橋は紀元21年に完成し、「悪魔の橋」としても知られています。
伝説によれば、怒り狂った悪魔が橋を蹴り倒そうとしましたが失敗し、橋の石に悪魔のひづめの丸い跡だけを残したと言われています。

長く興味深い歴史を持つリミニですが、本当に賑わうのは夏で、観光客やイベントでビーチが活気づきます。
夏の最も魅力的なイベントのひとつが、「ノッテ・ローザ」と「カートゥーンクラブ／リミニコミックス」です。

ノッテ・ローザはその名の通り、テーマが「ピンク」のイベントです！
バルーン、ライト、服装、花火、飲み物、すべてがピンクに彩られます！ピンクのシャツや水着を用意して、コンサートや展示会、ハッピーアワーを楽しんでください！

もし、漫画やアニメに興味があるなら、カートゥーンクラブとリミニコミックスがぴったりです！
これらのイベントは、夏のイタリアで最も重要な漫画イベントのひとつで、コスプレショーやイタリアの名作漫画の展示、声優やアニメーターのインタビューが行われます！

このイベントによって夏休みにアルバイトの機会が生まれ、現地人学生だけでなく、イタリアにいる留学生も様々な言語を通して友達を作ったり、パートタイムで働いたりすることができます！

多くの学生が働く機会を得るのが、たくさんのピアディーナ店です！ピアディーナは、小麦粉で作った生地で具材を挟んだ、リミニやロマーニャ海岸沿いで最も代表的な料理のひとつです。 厚いもの、薄いもの、ラード入り、ビーガンのものなど、さまざまなピアディーナがあります！

調理が簡単で、ピアディーナの魅力は何と合わせても美味しいことです。シンプルな材料である生ハム、チーズ、サラダ、サラミから、焼きソーセージと炒めた玉ねぎ、野菜グラタンのような洗練されたレシピ、さらにはヌテラ、蜂蜜、ジャムといった甘い具材まで、いろいろな味が楽しめます！

もしリミニやロマーニャ海岸を訪れたくなったら、アドマーニにぜひお問い合わせください！
特に、リミニにあるイタリア語学校「ティベリウス・インターナショナル」（そう、あの”有名な橋”と同じ名前です）との提携もありますので、詳しい情報をお伝えします。
素敵なESTATE IN RIVIERAを過ごしましょう！

---

Buongiorno a tutti!
Oggi vorrei parlarvi della mia città natale, Rimini!

Come già accennato nella mia presentazione (Piacere! ファビです！) sono nato a Rimini dove ho vissuto per gran parte della mia vita.

Rimini è una delle province dell’Emilia-Romagna. Più precisamente, si trova sulla riviera romagnola e si affaccia sul Mar Adriatico. Da Rimini è facile muoversi e visitare l’Italia, dato che questa città è un’importante via di comunicazione fra il Nord e Centro Italia. E questa importanza risale alle origini della città! Rimini fu infatti fondata dagli antichi romani nel 268 a.C. sin da quei tempi era un importante crocevia per strade come la Via Flaminia, proveniente da Roma e la Via Emilia, diretta a Piacenza, strade che sono tuttora percorribili!

Rimini ai tempi dell’antica Roma, era conosciuta come Ariminum e tutt’ora rimangono segni dei più importanti monumenti di quell’epoca, primi fra tutti l’Arco di Augusto, al centro della città, ed il Ponte di Tiberio, punto di partenza della Via Emilia.
L’Arco d’Augusto è stato costruito nel 27 a.C. ed è il più antico arco romano tra quelli conservati!
Sulle due facciate dell’Arco sono rappresentati gli Dei protettori della città, Giove, Apollo, Nettuno e Minerva, che proteggevano anche i viaggiatori che imboccavano la via Flaminia diretti verso Roma.
Il Ponte di Tiberio, invece, fu completato nel 21 d.C. ed è anche conosciuto come il “Ponte del Diavolo”. Questo perché secondo la leggenda, il Diavolo infuriato tentò di abbattere il ponte prendendolo a calci, ma non riuscendoci fu in grado di lasciare solo l’impronta tonda del suo zoccolo nella pietra del ponte

Nonostante la sua lunga ed interessante storia, Rimini diventa veramente viva in estate, quando la spiaggia si anima di turisti ed eventi. Due degli eventi più interessanti dell’estate sono la Notte Rosa ed il Cartoon Club/Riminicomix.
La Notte Rosa è un evento con un unico tema: il colore rosa! Palloncini, luci, abbigliamento, fuochi d’artificio, bibite…tutto è rosa! Preparate la camicia ed il costume più rosa che avete, e godetevi i concerti, le mostre e gli Happy Hour che offre la Notte Rosa!
Se invece siete più interessati a fumetti e cartoni animati, il Cartoon Club ed il Riminicomix sono gli eventi che fanno per voi! Questi due eventi insieme creano una delle fiere del fumetto più importanti dell’estate italiana, con spettacoli di cosplay, mostre dei fumetti classici italiani ed interviste a doppiatori ed animatori italiani!
Tutta questa attività turistica dà occasione a molti studenti di lavorare durante le vacanze estive, ed agli studenti stranieri in Italia di utilizzare diverse lingue per fare amicizia o lavorare part-time!

Un’ottima occasione di lavoro può essere trovata nelle numerose piadinerie! La piadina è infatti uno dei piatti più tipici di Rimini e della riviera romagnola! Esistono piadine per tutti i gusti: piadine spesse, piadine sottili, piadine allo strutto e piadine vegane! Facile da cucinare, la vera forza della piadina romagnola è che può essere gustata con tutto. Con ingredienti semplici come prosciutto, formaggio, insalata, salumi; passando per ingredienti più complessi come ripieni di salsiccia e cipolla o di verdure gratinate, fino ad ingredienti dolci come Nutella, miele e marmellata! Insomma, ce n’è per tutti i gusti!

Se vi è venuta voglia di visitare Rimini e la riviera romagnola siete nel posto giusto, soprattutto perché “a domani” ha un’ottima collaborazione con una scuola d’Italiano che si trova proprio a Rimini: Tiberius International (esatto, come il famoso Ponte).
Contattate “a domani” per maggiori informazioni e per passare un’ESTATE IN RIVIERA!

• Fabiコラム
• イタリアのおすすめ旅行先
• 中部イタリア

---

---

この記事を読んだ方にオススメの記事