Chiacchiere!

「Da che binario parte il treno per Roma?」 (ダ・ケ・ビナーリオ・パルテ・イル・トレーノ・ペル・ローマ？) *今日の単語帳* - da：～から - binario：駅のホーム - partire：出発する - treno：電車 プチコラム イタリアへいったらほぼ必ず使うことになる電車やバス。 乗り方は日本… 続きを読む

「Mi hanno rubato il portafoglio.」 （ミ・アンノ・ルバート・イル・ポルタフォリオ） *今日の単語帳* - rubare：盗む - portafoglio：財布 プチコラム イタリアは悲しいことにスリやひったくりなどの軽犯罪が多い国。 イタリアに慣れているスタッフですら被害に遭うほど相手はプロなのです。。。 皆さん、… 続きを読む

「Avete un menu in giapponese?」 (アヴェーテ・イン・メヌー・イン・ジャッポネーゼ？） *今日の単語帳* - avere：持つ - menu：メニュー - giapponese：日本語の プチコラム 英語が通じにくいと言われるイタリアですが、観光地では英語や日本語の案内や表示があるところもあります。 日本語メニューはたまに… 続きを読む

「Scusi, può ripetere?」 （スクーズィ、プオ・リペーテレ？） *今日の単語帳* - Scusare：許す - potere：～できる - ripetere：繰り返す プチコラム お互いの顔が見れない電話での会話は難易度がぐっと上がります。 そんなときは、ゆっくり話して貰ったり、繰り返してもらいましょう。 おちついて会話すれば、電… 続きを読む

「Può parlare più lentamente?」 （プオ・パルラーレ・ピウ・レンタメンテ？） *今日の単語帳* - potere：～出来る - parlare：話す - lentamente：ゆっくりと プチコラム 留学して間もないうちは学校でも街中でもイタリア語が聞き取れず、困ってしまうことも多いかと思います。 そんなときにこのフレー… 続きを読む

「Chiama un’ambulanza, per favore. 」 （キアーマ・ウナンブランツァ、ペル・ファヴォーレ） *今日の単語帳* - chiamare：呼ぶ - ambulanza：救急車 プチコラム 何が起こるか分からないのがイタリア留学。 健康な方でも、万一の時に備えて海外留学保険に加入することをお勧めします。 たった1週間… 続きを読む

「Posso provare（toccare）？」 （ポッソ・プロバーレ(トッカーレ)？） *今日の単語帳* - potere：～出来る - provare：試す - toccare：触る プチコラム イタリアでは買い物をするとき、日本のように商品を勝手に触ったり、試着したりするのはタブーです。 必ず店員さんに許可をとってから手に取りましょう！ま… 続きを読む

「Casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia.」 （カーザ・ミーア・カーザ・ミーア・ペル・ピッチーナ・ケ・トゥ・シア、トゥ・ミ・センブリ・ウナ・バディア） *今日の単語帳* - casa mia：　我が家 - piccino：小さい - sembrare：～のように見える - ba… 続きを読む

「Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace.」 （ノネ・ベッロ・チオ・ケ・エ・ベッロ、マ・エ・ベッロ・チオ・ケ・ピアチェ） *今日の単語帳* - bello：良い - piacere：好みのものである プチコラム イタリアの格言です。 他人がどう言おうと、自分が好きなものこそが一番価値が… 続きを読む

「Esiste una qualifica di sommelier anche per l'olio d'oliva.」 （エジステ・ウナ・クアリフィカ・ディ・ソッメリエール・アンケ・ペル・ロールオ・ドリーヴァ） *今日の単語帳* - esistere：ある、存在する - qualifica：資格 - l'olio d'oliva：オリーブオイル プチ… 続きを読む